Exención de responsabilidad por las recomendaciones técnicas
Los informes, análisis y cálculos que ha recibido se basan en información que usted, o alguien en su nombre, a proporcionado a BEKAERT y se usarán únicamente en calidad de información general.
Dado que BEKAERT no tiene una visión completa de, ni control sobre, la corrección de los datos introducidos proporcionados a BEKAERT, el uso de las recomendaciones o los cálculos de BEKAERT por parte de terceros, las condiciones específicas del proyecto (como, por ejemplo, las propiedades del suelo u otros soportes, la geometría, los detalles apropiados y requisitos de ejecución, los requisitos específicos de una jurisdicción, las propiedades de los materiales y el control de calidad que conllevan los mismos, las condiciones de instalación específicas que pudieran afectar a las propiedades de los materiales, la naturaleza y configuración de otros elementos constructivos anexos o con un impacto en la losa, pared, estructura, carretera, aplicación o proyecto) o la correcta aplicación de los productos, conforme a los manuales de instalación pertinentes y prácticas comúnmente aceptadas, los informes proporcionados no se usarán como base para ninguna aplicación en concreto sin la previa verificación y evaluación de idoneidad por parte del ingeniero o arquitecto responsable del proyecto, u otra persona con función similar, según lo dispuesto por la autoridad competente u otras normas contractuales vigentes.
Por lo tanto, a pesar de que las hipótesis utilizadas en estos informes, las recomendaciones preliminares y los cálculos se basan en principios sólidos y establecidos, no se considerarán instrucciones para ninguna aplicación o proyecto específicos sin el posterior e independiente análisis, revisión, verificación y evaluación de conveniencia para una aplicación concreta por parte del ingeniero de edificación o arquitecto del proyecto, dado que BEKAERT no es, ni puede ser considerada como, un arquitecto ni un ingeniero de la edificación.
Por el presente y de conformidad con lo anterior, BEKAERT declina toda responsabilidad ante cualquier tipo de pérdida o daño (independiente de quién lo provoque) que pudiera derivarse de lo anteriormente descrito.
El texto oficial de la exención de responsabilidad es la versión inglesa, a su disposición más arriba. Las discrepancias o diferencias fruto de la traducción no serán vinculantes ni tendrán efecto jurídico a efectos de cumplimiento, implicación de responsabilidad ni aplicación.